Clarke essaie de convaincre les dirigeants de Sanctum afin de laisser son peuple rester. Pendant ce temps, Bellamy, Octavia et Echo découvrent une nouvelle menace alors qu’ils sont en mission…

Une station spatiale abritant les derniers humains survivants après un incident nucléaire envoie 100 jeunes délinquants à la surface de la Terre, 97 ans plus tard, afin qu’ils la re-colonisent…