Forçant l’officier à la retraite et son fils à sauver la situation. Murray et Metcalfe reprennent leurs rôles dans la suite….