Ari se lie d’amitié avec Carlo, qui l’initie au monde fascinant du spectacle équestre et lui présente Hurricane, le cheval vedette……

Le week-end de la famille Moll s’annonce mouvementé car maman est partie s’amuser avec ses amies. Papa doit s’occuper seul de ses trois enfants, Evi, Willy et Fritz, et aussi…