Avec un blizzard qui fait rage à l’extérieur et les premiers intervenants qui ont du mal à se rendre sur le lieu de l’accident…

L’inspecteur Mørck ne parvient pas à faire parler Marco, qui demeure silencieux et semble traumatisé. Le sans-abri prend ensuite la fuite…..