Forçant l’officier à la retraite et son fils à sauver la situation. Murray et Metcalfe reprennent leurs rôles dans la suite….

Dirigé par Balzary, s’introduit dans l’enceinte, bien décidé à se venger de Robert, obligeant le retraité et son fils à reprendre du service.

Alors qu’elle court à travers les bois pour leur échapper, elle rencontre un garde forestier à la retraite. Elle demande à ce dernier de lui venir en aide…