Un couple américano-mexicain qui attend son premier enfant s’installe dans une communauté agricole de migrants dans la Californie des années 1970……

Teresa, une jeune lycéenne, est perturbée lorsqu’elle découvre qu’elle revit inlassablement la même journée. Une journée apparamment ordinaire mais qui s’achève toujours par sa mort brutale…