Dans leur bataille contre les incendies, Dusty va découvrir combien il en coûte pour devenir un vrai héros…