L’arrivée du capitaine Kirk à bord de l’Enterprise alors qu’ils explorent de nouveaux mondes autour de la galaxie.

Contrairement à ses autres  » travaux « , pour cette mission, le tueur à gages a peu d’informations, il sait seulement qu’elle se trouvera dans un restaurant. N’importe quel client peut…