Sous le coup de la vision d’horreur, Jim tente de sauver Ed. Mais les deux hommes ne sont pas de taille face à la terrible créature.
Pris en embuscade dans les toilettes, Jim reprend conscience derrière les barreaux. Inquiet pour Marnie, il doit réfléchir rapidement.