At the Red Keep, Tyrion plots three alliances through the promise of marriage.

De l’autre côté du Détroit, la blessure de Khal Drogo s’infecte et le pire est à craindre. Seule la magie semble encore capable de le sauver.

Alors que Lord Eddard Stark vient d’être envoyé aux cachots, Cersei Lannister ordonne l’assassinat de l’ensemble du clan Stark.