Grièvement blessée, Arya se tourne vers la seule personne susceptible de lui venir en aide. Grâce à son pacte avec ses ennemis, Tyrion se réjouit de voir Meereen reprendre vie…

Le Grand Moineau accorde à Tommen le droit de voir son épouse, emprisonnée dans l’attente de sa marche d’expiation. Quant à Arya, parviendra-t-elle à accomplir la mission qui lui permettra…

Sur les conseils du Grand Moineau, Margaery tente d’amener sa grand-mère sur le chemin de la Foi.

De son côté, Jon est confronté à la pire épreuve de sa jeune existence et Bran se découvre un nouveau don. Daario et Jorah confrontent leurs stratégies pour prendre Yunkai…

Jon Snow, Ygritte et les Sauvageons s’attaquent à une escalade périlleuse. Pour sa part, Tywin élabore des mariages stratégiques pour les Lannister. Robb est à la recherche d’un compromis pour…

Daenerys exchanges gifts with a slave lord outside of Yunkai. As Sansa frets about her prospects, Shae chafes at Tyrion’s new situation.

Daenerys déploie son armée et ses dragons pour libérer les esclaves d’Astapor. Quant à Sandor Clegane, il doit répondre de ses actes passés devant la Confrérie des sans-bannières. Cependant, au…

Tyrion shoulders new responsibilities. Jon is taken to the Fist of the First Men. Daenerys meets with the slavers. Jaime strikes a deal with his captors.