Circumstances change after an unexpected arrival from north of the Wall. Dany must face harsh realities. Bran learns more about his destiny. Tyrion sees the truth about his situation.

Cersei and Tywin plan the Crown’s next move; Dany discusses future plans; Jon Snow begins a new mission.

Dany balances justice and mercy. Jaime tasks Brienne with his honor. Jon secures volunteers while Bran, Jojen, Meera and Hodor stumble on shelter.

Tyrion lends Jaime a hand. Joffrey and Margaery host a breakfast. At Dragonstone, Stannis loses patience with Davos. Ramsay finds a purpose for his pet. North of the Wall, Bran…

Joffrey challenges Tywin. Bran tells a ghost story. In Dragonstone, mercy comes from strange quarters. Daenerys waits to see if she is a conqueror or a liberator.

De son côté, Jon est confronté à la pire épreuve de sa jeune existence et Bran se découvre un nouveau don. Daario et Jorah confrontent leurs stratégies pour prendre Yunkai…

Jon Snow, Ygritte et les Sauvageons s’attaquent à une escalade périlleuse. Pour sa part, Tywin élabore des mariages stratégiques pour les Lannister. Robb est à la recherche d’un compromis pour…

Daenerys exchanges gifts with a slave lord outside of Yunkai. As Sansa frets about her prospects, Shae chafes at Tyrion’s new situation.

Trouble brews among the Night’s Watch at Craster’s. Margaery takes Joffrey out of his comfort zone. Arya meets the leader of the Brotherhood. Varys plots revenge on an old foe….

À Port-Réal, alors que Sansa est interrogée par Lady Olenna, qui cherche à en savoir plus sur le roi Joffrey, Shae demande un service à Tyrion.