Sous le coup de la vision d’horreur, Jim tente de sauver Ed. Mais les deux hommes ne sont pas de taille face à la terrible créature.

Jim se prépare en vue d’une nouvelle journée de travail en tant que gardien à la prison blanche. Mais il remarque en chemin que quelque chose ne va pas.

Tandis que Jim explore les débris, Walter lui donne un coup de main à contrecœur. Ils parviennent à alerter les secours, mais doivent s’échapper discrètement.

Jim se replonge dans son enfance avec Ed et Marnie. Dans la réalité, il est sauvé des décombres par un allier improbable.