Bernard tombe sur un groupe de cow-boys androïdes commandés par Rebus, qui a pris en otage des invités. Bernard change radicalement le caractère de Rebus et le transforme en un…

Dolores et Bernard ont une de leurs conversations secrètes. A cette occasion, Bernard raconte un de ses rêves, et se confie sur le sens qu’il lui donne. Plus tard, il…

La jeune femme pense sa quête achevée lorsqu’elle découvre le labyrinthe mais elle n’est pas au bout de ses surprises. Ford s’apprête à présenter le nouveau scénario qu’il a conçu…

De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause.

Des failles apparaissent peu à peu dans le monde si bien réglé du parc.

Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.

Rick and his group kneel helplessly before Negan and the Saviors. What Negan does will haunt those who survive forever.

To save one of their own, Rick’s group must venture outside the walls; their experience changes their lives forever.