De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause.
Bernard et Elsie font une découverte inquiétante.
Des failles apparaissent peu à peu dans le monde si bien réglé du parc.
