Enterprise s’engage dans un harassant jeu d’influence avec le plus mortel des pirates de l’espace du quadrant.

Pour la protéger, elle et un enfant saint scientifique, d’une conspiration, Pike offre son aide et est obligé de faire face à des sentiments non résolus de son passé.