Maureen trouve une solution au problème de carburant, mais son plan s’avère plus compliqué que prévu. Le Dr Smith comprend qu’elle a été démasquée.

L’équipe construit une tour pour contacter le Résolution. Maureen enquête sur une anomalie planétaire. Will se prépare à une conversation difficile avec son père.

Des flashbacks révèlent une partie du passé du Dr Smith. Les Robinson affrontent une nouvelle menace quand le niveau de carburant du vaisseau baisse à vitesse grand V.

Les Robinson entrent en contact avec une autre famille de survivants, et Will se hâte de protéger son ami quand Judy apprend ce qui s’est produit à bord du Résolution.