Marty et Wendy se confient sur leurs véritables sentiments, Ruth demande ses explications à Wyatt….

Maya redouble d’efforts pour influencer Marty, dont le comportement étrangement calme inquiète Wendy….

Le FBI inspecte les finances du casino, les rêves de Wendy prennent des allures de cauchemars….

Marty est poussé à déplacer l’argent plus tôt que prévu, Wendy élabore un plan risqué….