Chrisjen fait tout pour comprendre ce qui s’est passé sur Eros. Naomi suit son propre chemin. Draper se retrouve exposée à un danger inconcevable sur Ganymède.

Love is in the air after Liv eats the brains of a hopeless romantic, and she can’t stop herself from meddling in Clive’s relationship. Major and Liv continue to try…