De son côté, Ubbe négocie avec les trois rois danois qui ont regroupé leurs armées à Reading, mais les négociations risquent de déboucher sur un résultat périlleux.
Bishop Heahmund is wracked with guilt as he fights to renounce his passions. Viking will clash with Saxon on the battlefield leaving a key figure lost in the balance.
Ubbe et Torvi consolident la position des vikings, mais ne soutiennent pas leur stratégie dans le camp. Parallèlement, un autre colon disparaît en Islande…