Kansas City à présent libre, Henry lutte pour protéger son frère Sam des soldats rebelles prêts à tout pour satisfaire leur cruel chef.

Après avoir quitté la zone de quarantaine, Joel et Tess se disputent à propos du sort d’Ellie tout en naviguant dans les ruines d’un Boston abandonné depuis longtemps.

Jane fait équipe avec Pinstripe pour s’essayer à un reportage people.