Une fois le trou découvert, les détenus n’ont d’autre choix que de s’évader d’urgence, mais ils devront peut-être abandonner Lincoln qui est étroitement surveillé.

Michael force Pope à transférer Lincoln de l’isolement à l’infirmerie, et les évadés parviennent tant bien que mal jusqu’au bureau de Sara.

Après l’évasion, c’est un Bellick forcené qui prend la tête d’une gigantesque chasse à l’homme, tandis que la vice-présidente joue son va-tout pour accaparer le pouvoir.

Tandis que Michael aide le Disjoncté à se remémorer le tatouage manquant, les autres membres de l’équipe empêchent Bellick de réattribuer la cellule de Michael et Sucre.

Michael must get the key to the infirmary and enlist the help of an old face, while Lincoln learns the identity of his kidnapper and another inmate learns of the…

Alors que Michael est placé à l’isolement, Sucre doit se débrouiller seul pour reboucher le trou creusé dans la salle de repos des gardiens.

Lincoln obtient un report d’exécution quand le juge ordonne l’exhumation du corps de Steadman,