Dolores, William et Logan atteignent Pariah et acceptent une mission périlleuse. L’homme en noir poursuit sa quête et croise la route de Ford.

Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.