Dans la maison de Boshc, sur les collines d’Hollywood, Eleanor se retrouve sur la balcon alors qu’Harry prépare le petit-déjeuner pour Maddie. Bosch dit à sa fille qu’elle peut passer…