De l’autre côté du Détroit, la blessure de Khal Drogo s’infecte et le pire est à craindre. Seule la magie semble encore capable de le sauver.

With Ned dead, Robb vows to get revenge on the Lannisters. Jon must officially decide if his place is with Robb or the Night’s Watch. Daenerys says her final goodbye…

Alors que Lord Eddard Stark vient d’être envoyé aux cachots, Cersei Lannister ordonne l’assassinat de l’ensemble du clan Stark.