Alors que Wendy lutte contre ses propres démons, Marty se bat pour éviter la débâcle……

Marty et Wendy se confient sur leurs véritables sentiments, Ruth demande ses explications à Wyatt….

Wendy fait appel à Helen, plutôt qu’à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité….