Le FBI inspecte les finances du casino, les rêves de Wendy prennent des allures de cauchemars….
Wendy fait appel à Helen, plutôt qu’à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité….