Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.
De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause.
Des failles apparaissent peu à peu dans le monde si bien réglé du parc.
Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit.
Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.
With Jesse on the run and Mike in hot pursuit, Walt negotiates a bargain with Gus and concocts a disturbing plan to provide for his and Jesse’s safety.
