Before he can reunite with The Titans, Dick reluctantly teams with Jason Todd, the new Robin, to catch a serial killer targeting people from Dick’s past.

Kellerman met Michael et Lincoln en présence de Steadman, mais leur plan échoue. De son côté, Bellick se met à dos un dangereux prisonnier de Fox River.