Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.

Walter finally tells his family that he has been stricken with cancer. Meanwhile, the DEA believes Albuquerque has a new, big time player to worry about. Meanwhile, a worthy recipient…