Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.

Bernard et Elsie font une découverte inquiétante.

S’émancipant de son scénario habituel, Dolores quitte Sweetwater avec deux visiteurs.