Quand il apprend que Bran et Rickon ont fui Winterfell, Theon Greyjoy les traque tout en martyrisant les villageois alentour.

As Robb Stark and his northern army continue the war against the Lannisters, Tyrion arrives in King’s Landing to counsel Joffrey and temper the young king’s excesses.

In the wake of a bloody purge in the capital, Tyrion chastens Cersei for alienating the king’s subjects. On the road north, Arya shares a secret with Gendry, a Night’s…