Octavia s’esquive pour trouver Lincoln et revient avec un sérieux avertissement pour les 100.
L’arche peut à présent communiquer avec les 100. Jaha et Kane décrivent à Clarke un entrepôt souterrain où elle pourrait trouver de la nourriture et de quoi survivre sur terre.
Lorsque Clarke enterre le fils du Chancelier, Octavia et son nouveau petit ami découvrent le couteau de Murphy à côté des doigts de Wells.
