S’émancipant de son scénario habituel, Dolores quitte Sweetwater avec deux visiteurs.

Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit.