Le FBI de San Diego dirigé par Tony Layun se lance à la poursuite de James Reece, Navy Seal en fuite.
La véritable nature de Bernard finit par être découverte par des membres de Delos. Dolores dévoile ses intentions au sujet des données stockées dans l’hôte.
