Daenerys déploie son armée et ses dragons pour libérer les esclaves d’Astapor. Quant à Sandor Clegane, il doit répondre de ses actes passés devant la Confrérie des sans-bannières. Cependant, au…

À Port-Réal, alors que Sansa est interrogée par Lady Olenna, qui cherche à en savoir plus sur le roi Joffrey, Shae demande un service à Tyrion.

Jon Snow est amené devant Mance Rayder, le Roi d’au-delà du Mur, alors que les chevaliers de la Garde de Nuit entament leur retraite vers le Sud.

Quand il apprend que Bran et Rickon ont fui Winterfell, Theon Greyjoy les traque tout en martyrisant les villageois alentour.

Theon receives a visitor. Arya asks her third and last death from Jaqen. While Stannis’ army is reaching its destination, Davos is offered a reward. Betrayal befalls Robb.