Il doit trouver comment sauver son officier, tout en luttant pour savoir quoi faire avec la vision de l’avenir qui lui a été donnée…..

Holden et l’équipage du Canterbury sont secourus par un navire martien, mais le message de Holden provoque des émeutes sur Ceres. Chrisjen teste une intéressante théorie.