Marty et Wendy se confient sur leurs véritables sentiments, Ruth demande ses explications à Wyatt….

Maya redouble d’efforts pour influencer Marty, dont le comportement étrangement calme inquiète Wendy….