Tyrion awakens to a changed situation. King Joffrey doles out rewards to his subjects. As Theon stirs his men to action, Luwin offers some final advice. Brienne silences Jaime. Arya…

Quand il apprend que Bran et Rickon ont fui Winterfell, Theon Greyjoy les traque tout en martyrisant les villageois alentour.

The Baratheon rivalry ends, driving Catelyn to flee and Littlefinger to act. At King’s Landing, Tyrion’s source alerts him to Joffrey’s defense plan – and a mysterious secret weapon. Theon…

Joffrey punishes Sansa for Robb’s victories, and Tyrion scrambles to temper the king’s cruelty.