Enterprise s’engage dans un harassant jeu d’influence avec le plus mortel des pirates de l’espace du quadrant.

Il doit trouver comment sauver son officier, tout en luttant pour savoir quoi faire avec la vision de l’avenir qui lui a été donnée…..