Une fois le trou découvert, les détenus n’ont d’autre choix que de s’évader d’urgence, mais ils devront peut-être abandonner Lincoln qui est étroitement surveillé.

Michael force Pope à transférer Lincoln de l’isolement à l’infirmerie, et les évadés parviennent tant bien que mal jusqu’au bureau de Sara.

Après l’évasion, c’est un Bellick forcené qui prend la tête d’une gigantesque chasse à l’homme, tandis que la vice-présidente joue son va-tout pour accaparer le pouvoir.

Tandis que Michael aide le Disjoncté à se remémorer le tatouage manquant, les autres membres de l’équipe empêchent Bellick de réattribuer la cellule de Michael et Sucre.

Michael must get the key to the infirmary and enlist the help of an old face, while Lincoln learns the identity of his kidnapper and another inmate learns of the…

Alors que Michael est placé à l’isolement, Sucre doit se débrouiller seul pour reboucher le trou creusé dans la salle de repos des gardiens.

Lincoln obtient un report d’exécution quand le juge ordonne l’exhumation du corps de Steadman,

The escapees and Dr. Tancredi are shocked when they learn the identity of Michael’s visitor, who brings with her a very important piece of the escape plan.

Michael sees proof his plan is working, so he begins to overcome the last obstacle. As the escape draws near, the group tries to reduce its number by one and…

Abruzzi’s demotion in the prison hierachy puts the entire escape plan at risk. Michael finds himself in the uneviable position of trying to protect T-Bag’s new « fish » and facing the…

Michael is forced to give up Fibonacci’s location to Philly Falzone, and Kellerman and Hale get a little unwanted help to track down LJ who has gone missing.

Michael creates a lockdown by sabotaging the air conditioning in order to execute his breakout plan properly, and unintentionally causes a riot that gets Sara into huge trouble. Meanwhile, an…

While the riot intensifies, Abruzzi and Sucre join forces. Michael must decide whether or not to save the life of Dr. Tancredi.

Tandis que Michael cherche un accès à la salle de repos des gardiens, Kellerman et Hale tentent d’assassiner Veronica et L.J.

Veronica keeps uncovering new information regarding Lincoln’s case and decides she wants to work on the case full-time. When no one wants to help her on the case, Nick Savrinn…

Kellerman and Hale blackmail Warden Pope. Michael finds out he might get out earlier than anticipated. Veronica becomes uncertain of her allies.