Jane reçoit une opportunité en tant que pigiste qui la remet sur le chemin de Jacqueline.

Jane et l’équipe d’Alex cherchent à savoir si les hommes et les femmes peuvent faire l’amour sans attaches.