Jon prepares for conflict. Sansa tries to talk to Theon. Brienne waits for a sign. Stannis remains stubborn. Jaime attempts to reconnect with family.

In Braavos, Arya sees the Many-Faced God. In King’s Landing, Queen Margaery enjoys her new husband. Tyrion and Varys walk the Long Bridge of Volantis.

Cersei and Tywin plan the Crown’s next move; Dany discusses future plans; Jon Snow begins a new mission.

Stannis and Davos set sail; Dany meets with supplicants; Tyrion faces down his father.

Tyrion ponders his options. Tywin extends an olive branch. Sam realizes Castle Black isn’t safe, and Jon proposes a bold plan. The Hound teaches Arya the way things are. Dany…

Dany balances justice and mercy. Jaime tasks Brienne with his honor. Jon secures volunteers while Bran, Jojen, Meera and Hodor stumble on shelter.

Tyrion lends Jaime a hand. Joffrey and Margaery host a breakfast. At Dragonstone, Stannis loses patience with Davos. Ramsay finds a purpose for his pet. North of the Wall, Bran…

Daenerys déploie son armée et ses dragons pour libérer les esclaves d’Astapor. Quant à Sandor Clegane, il doit répondre de ses actes passés devant la Confrérie des sans-bannières. Cependant, au…

Tyrion shoulders new responsibilities. Jon is taken to the Fist of the First Men. Daenerys meets with the slavers. Jaime strikes a deal with his captors.