De l’autre côté du Détroit, la blessure de Khal Drogo s’infecte et le pire est à craindre. Seule la magie semble encore capable de le sauver.

Alors que Lord Eddard Stark vient d’être envoyé aux cachots, Cersei Lannister ordonne l’assassinat de l’ensemble du clan Stark.

De son côté, Cersei lève une armée pour reconquérir le rang auquel son fils peut prétendre…

While recovering from his battle with Jamie, Eddard is forced to run the kingdom while Robert goes hunting. Tyrion demands a trial by combat for his freedom. Viserys is losing…

Le roi Robert et sa cour entreprennent alors un voyage vers Winterfell, pour gratifier son ami Eddard de la charge de Main du roi.

À Winterfell, alors que Bran est toujours dans le coma suite à sa chute, Ned prépare son départ pour Port-Réal.