Quentin, Kady et Alice allient leurs forces pour relever un nouveau défi : ils essayent de convaincre un vieil ami de rentrer à la maison avec eux. Mais cette mission…