Une fois le trou découvert, les détenus n’ont d’autre choix que de s’évader d’urgence, mais ils devront peut-être abandonner Lincoln qui est étroitement surveillé.

Michael force Pope à transférer Lincoln de l’isolement à l’infirmerie, et les évadés parviennent tant bien que mal jusqu’au bureau de Sara.

Tandis que Michael aide le Disjoncté à se remémorer le tatouage manquant, les autres membres de l’équipe empêchent Bellick de réattribuer la cellule de Michael et Sucre.

Michael sees proof his plan is working, so he begins to overcome the last obstacle. As the escape draws near, the group tries to reduce its number by one and…