Lorsqu’un étranger s’approche du camp, Bill conclut une alliance inattendue qui change la vie des deux personnages impliqués. Plus tard, Joel et Ellie se rendent chez Bill dans l’espoir d’y…

Après avoir quitté la zone de quarantaine, Joel et Tess se disputent à propos du sort d’Ellie tout en naviguant dans les ruines d’un Boston abandonné depuis longtemps.

Alors qu’une pandémie a détruit la civilisation, un survivant aguerri vient en aide à une jeune fille de 14 ans, qui pourrait bien être le dernier espoir de l’humanité.