Arrêtés, Michael et Lincoln sont en route pour la prison de Fox River, mais Mahone et Kellerman font tout pour que les frères n’arrivent pas vivants à destination.

As Lincoln tries to reunite with Michael, he has to say goodbye to another loved one. Michael attempts to obtain a getaway plane. T-Bag gets revenge. Sara and Kellerman face-off.

With Mahone on their trail, Michael, Lincoln, their father, and Sucre make a run for the getaway plane.

In his efforts to try to get hold of all of the money Sucre runs into some unexpected difficulties. And Captain Bellick and his partner have not given up on…

In an effort to learn more about his pursuer Michael cozies up to Mahone’s wife. L.J. and Lincoln have a bumpy road-trip. T-Bag receives a surprise, and C-Note’s wife must…

Les frères arrivent enfin dans l’Utah, mais ils ne sont malheureusement pas seuls. Inconsciente du danger, Sara invite Kellerman chez elle.

Pour récupérer les millions enterrés, Michael doit convaincre T-Bag de se rappeler le plan qu’il a mémorisé, tandis que Mahone s’approche dangereusement de sa proie.

Michael, Sucre, T-Bag and C-Note claim the hidden treasure.An anxious Lincoln risks everything to get to LJ. LJ grows wary about the easy getaway. Kellerman rethinks where his loyalties lie…

Michael and a wounded Lincoln try to outmaneuver Mahone, who is hot on their trail.

Meanwhile, Bellick and Warden Pope feel the heat following their unsuccessful attempts to capture the escapees.Tweener infiltrates a bunch of college students on their way to spring break.

As eight hours has passed since the escape, Michael, Lincoln, Sucre, C-Note and Abruzzi attempt to evade their seekers. Bellick is forced to relinquish the command of the search party…

Une fois le trou découvert, les détenus n’ont d’autre choix que de s’évader d’urgence, mais ils devront peut-être abandonner Lincoln qui est étroitement surveillé.

Michael force Pope à transférer Lincoln de l’isolement à l’infirmerie, et les évadés parviennent tant bien que mal jusqu’au bureau de Sara.

Après l’évasion, c’est un Bellick forcené qui prend la tête d’une gigantesque chasse à l’homme, tandis que la vice-présidente joue son va-tout pour accaparer le pouvoir.

Tandis que Michael aide le Disjoncté à se remémorer le tatouage manquant, les autres membres de l’équipe empêchent Bellick de réattribuer la cellule de Michael et Sucre.

Michael must get the key to the infirmary and enlist the help of an old face, while Lincoln learns the identity of his kidnapper and another inmate learns of the…

Des flashbacks retracent les événements qui ont envoyé Michael, Lincoln, Sucre, C-Note et T-Bag en prison.

Alors que Michael est placé à l’isolement, Sucre doit se débrouiller seul pour reboucher le trou creusé dans la salle de repos des gardiens.

Veronica and Nick request a judge to postpone Lincoln’s execution. A C.O. becomes suspicious about a broken door.

Lincoln obtient un report d’exécution quand le juge ordonne l’exhumation du corps de Steadman,