Heureusement, un traitement expérimental pourrait lui permettre de cacher sa maladie à ses pairs et surtout à Maya……..

La vie de Holden est en danger quand l’équipe du Rocinante essaie d’éjecter l’hybride clandestin dans l’espace. Draper s’ingénie à sauver Chrisjen du piège de Mao.

La Terre met au point un stratagème coûteux pour prendre l’avantage dans la guerre contre Mars. Anna a du mal à convaincre Sorrento-Gillis de faire le bon choix. Avasarala et…

Le Rocinante soigne les soldats martiens blessés en échange de fournitures ; Avasarala se démène pour pouvoir diffuser un élément de preuve clé malgré le fait qu’elle soit caché.

Oliver and Barry Allen take Kendra Saunders and Carter Hall to a remote location to keep them hidden from Vandal Savage while they figure out how to defeat him. Malcolm…

Oliver and Felicity’s blissful getaway is cut short when Thea and Laurel pay them a visit and tell Oliver they need his help back in Star City. The city has…

Ra’s sets out to transform Oliver into his perfect heir. Meanwhile, Nyssa and Laurel draw closer, but their mentor/student relationship is threatened when Ra’s sends men to bring his errant…

Ra’s al Ghul sends Nyssa and her lieutenant to Starling City to inform Oliver that the League will kill 50 people a day until Sara’s murderer is turned over to…