Alors que Miller et Holden luttent pour s’échapper d’Eros, Chrisjen voit soudain son enquête close et étouffée par une vaste conspiration.

Tandis que les troupes restées loyales à son père récupèrent le sang de Julie, les circonstances de son exposition à une arme biologique inconnue sont révélées.

Le policier Joe Miller doit retrouver une femme disparue. Chrisjen Avasarala, des Nations Unies, interroge un terroriste. Un chalutier reçoit un signal de détresse.

Miller retrouve la trace de Julie. Chrisjen est dans une impasse. Holden et les survivants du Canterbury émettent un appel de détresse et un avertissement.

Skyler’s past mistakes come back to haunt her. Gus takes action to thwart his rivals. Jesse seeks Walt’s help, with mixed results.

Walt and Jesse seek advice from a shady attorney when Badger gets in trouble with the law; the DEA believes they have caught up with « Heisenberg » ; Hank returns.

Walt and Jesse become short on cash when they try to cover their tracks. Meanwhile, the DEA has a lead that could them straight to Walt and Jesse.